Italienisch-Deutsch Übersetzung für grasso

FettdasDrittens brauchen wir eine klare Trennung von Nahrungsmittelfetten und einer Fettherstellung für technische Zwecke. In terzo luogo, è necessario separare in maniera netta il grasso alimentare dal grasso prodotto per finalità tecniche. Es gibt in Deutschland ein Handvoll Unternehmen, die im Futtermittelbereich mit Fett arbeiten. In Germania sono poche le società attive nel settore dei mangimi che lavorano con il grasso. In ihrem Fett wurde DDT festgestellt, und wir alle wissen ganz genau, dass diese Substanz nicht auf Eisschollen verwendet wird. Sono state infatti trovate tracce di DDT nel grasso di questi animali e sappiamo molto bene che non si tratta di una sostanza che viene usata sulle banchine di ghiaccio.
fettDrittens brauchen wir eine klare Trennung von Nahrungsmittelfetten und einer Fettherstellung für technische Zwecke. In terzo luogo, è necessario separare in maniera netta il grasso alimentare dal grasso prodotto per finalità tecniche. Es gibt in Deutschland ein Handvoll Unternehmen, die im Futtermittelbereich mit Fett arbeiten. In Germania sono poche le società attive nel settore dei mangimi che lavorano con il grasso. In ihrem Fett wurde DDT festgestellt, und wir alle wissen ganz genau, dass diese Substanz nicht auf Eisschollen verwendet wird. Sono state infatti trovate tracce di DDT nel grasso di questi animali e sappiamo molto bene che non si tratta di una sostanza che viene usata sulle banchine di ghiaccio.

fettig
dick
Ich wünschte, er würde nach Leistung bezahlt und müßte feststellen, daß der dicke Scheck bei weitem nicht so attraktiv ausfällt. Vorrei che fosse remunerato in base ai risultati che otterrà, così magari scoprirebbe che il grasso assegno che gli hanno promesso non è poi così allettante. Herr Michel tritt hier vor uns wie der Tartuffe von Molière: dick und fett und kerngesund. Il Ministro Michel si presenta a noi come il Tartufo di Molière: rosa e grasso, la carnagione fresca e la bocca vermiglia.
blad
DickedieIch wünschte, er würde nach Leistung bezahlt und müßte feststellen, daß der dicke Scheck bei weitem nicht so attraktiv ausfällt. Vorrei che fosse remunerato in base ai risultati che otterrà, così magari scoprirebbe che il grasso assegno che gli hanno promesso non è poi così allettante.
feist
fetthaltig